Tél : +43 1 966 02 61
International Translators est un réseau international de traducteurs professionnels géré par l'agence de traduction et de tourisme City Tours Europe, sise à Vienne, en Autriche. Grâce à un important réseau européen de traducteurs freelance, nous avons la possibilité de travailler dans plusieurs langues, notamment entre le français et un grand nombre de langues européennes, mais nous pouvons également vous proposer un service de traduction entre deux langues étrangères.
Né en France de parents étrangers, Sylvian a grandi habitué à vivre de nouvelles expériences grâce aux nombreux voyages qu'il a fait avec sa famille, en France comme à l'étranger. Cela a sans nul doute donné naissance à son goût pour la nouveauté et éveillé sa curiosité pour des langues et des cultures différentes.
Au cours de son enfance, le système éducatif français et la télévision n'envisageaient pas (et n'envisagent probablement toujours pas) comme une priorité l'apprentissage des langues dès le plus jeune âge des enfants, ce qui veut dire que l'intérêt de Sylvian pour les langues ne s'est pas éveillé avant sa première leçon d'anglais en sixième. Dès cette époque néanmoins, il a su qu'il ferait des langues son métier.
Après son baccalauréat littéraire, il a entamé une série de voyages qui l'ont mené dans différentes parties du monde, lui permettant ainsi d'acquérir nombre de connaissances indispensables au traducteur. Dans le même temps, il a obtenu une licence LLCE d'anglais puis un Master de traduction littéraire et générale.
Sylvian Abbad a rejoint l'équipe d'International Translators après avoir effectué un stage au sein du département traduction de City Tours Vienne. Pendant son stage, Sylvian s'est spécialisé dans la relecture de textes juridiques et de sites internet en français ainsi que dans la traduction de sites internet de l'anglais vers le français et du français vers l'anglais.
Si vous désirez que Sylvian Abbad ou tout autre membre de notre équipe de traducteurs se charge de la traduction de vos documents, veuillez nous envoyer un e-mail à l'adresse suivante : . Veuillez également consulter notre page Commander une traduction afin de prendre connaissance des informations que vous devez nous transmettre afin que nous soyons en mesure de vous fournir un devis adapté à vos besoins dans les plus brefs délais. Si vous avez des questions à propos de notre service de traduction, n'hésitez pas à nous contacter, nos traducteurs seront heureux de vous renseigner. Nous attendons votre message avec impatience !